Vertaling van "schulz richtig verstanden " (Duits → Nederlands) :

Wenn ich Herrn Schulz richtig verstanden habe, bezog er sich auf Mittwoch Nachmittag, und Sie sprachen vom Vormittag.
Als ik het wel heb verwees de heer Schulz naar de woensdagmiddag, terwijl u aan de ochtend refereerde.

- (DE) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, verehrter Kollege Karras! Wenn ich Morgan Stanley in den letzten Tagen richtig verstanden habe, dann haben sie weniger Angst vor dem Würgegriff des Kollegen Martin Schulz als vor den Hedge-Fonds.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Karas, als ik Morgan Stanley de afgelopen dagen goed begrepen heb, zijn ze minder bang voor de wurggreep van de heer Schulz dan voor de hedgefondsen.

Wenn ich richtig verstanden habe, wird Herr Schulz zu gegebener Zeit einen mündlichen Änderungsantrag stellen.
Als ik het goed begrepen heb, zal de heer Schulz te zijner tijd een mondeling amendement indienen.