Traduction de «schulung wünschenswert wäre » (Allemand → Néerlandais) :

- Vereinbarung und völlige Umsetzung spezifischer Kooperationsprojekte, wie z. B. Austausch auf Beamtenebene und Schulung; wünschenswert wäre ein Austausch im Bereich Biometrietechnologie;
- Beide zijden zouden specifieke samenwerkingsprojecten moeten overeenkomen en enige vaart geven, bijvoorbeeld inzake de uitwisseling van ambtenaren en opleidingen; ook op technologisch gebied dienen er uitwisselingen te komen, met name inzake biometrie;

Es wäre menschlich, moralisch und politisch gesehen mehr als wünschenswert, zusammen mit den Entwicklungsländern nach geeigneten Lösungen für ihre Situation zu suchen, wobei ihr Potential zur Verbesserung des Zugangs zu diesen Behandlungsmöglichkeiten berücksichtigt werden und gleichzeitig die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Gesundheitswesen, Prävention und Schulung des Gesundheitspersonals vor Ort fortgesetzt werden muss.
Uit menselijk, moreel en politiek oogpunt is het dan ook meer dan wenselijk om samen met de ontwikkelingslanden te zoeken naar oplossingen die zijn afgestemd op hun situatie en rekening houden met hun mogelijkheden en die ze in staat stellen gemakkelijker toegang te krijgen tot deze behandelingen. Tezelfdertijd moet de samenwerking op het gebied van onderwijs, gezondheid, preventie en opleiding van lokaal medisch personeel, worden voortgezet.