Vertaling van "schuljahr nicht überschreiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Jahresbetrag darf 300/300stel pro Schuljahr nicht überschreiten.
Het jaarlijks bedrag mag 300/300sten per schooljaar niet overschrijden.

Die Höhe der in Absatz 1 erwähnten Einschreibegebühr darf 100 EUR für in Belgien wohnhafte Schüler und 350 EUR für im Ausland wohnhafte Schüler pro Schuljahr nicht überschreiten.
Het bedrag van het in lid 1 vermelde inschrijvingsgeld mag per jaar voor leerlingen die in België woonachtig zijn, 100 euro niet overschrijden en mag per jaar voor leerlingen die in het buitenland woonachtig zijn, 350 euro niet overschrijden.

Die Dauer dieser Abwesenheiten darf 30 halbe Tage pro Schuljahr nicht überschreiten.
De duur van de afwezigheden mag 30 halve dagen per schooljaar niet overschrijden.

Der Jahresbetrag darf 300/300stel pro Schuljahr nicht überschreiten.
Het jaarlijks bedrag mag 300/300den per schooljaar niet overschrijden.