Traduction de «schulen bericht jean-marie » (Allemand → Néerlandais) :

System der Europäischen Schulen Bericht: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Bericht über das System der Europäischen Schulen [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Ausschuss für Kultur und Bildung
Het systeem van de Europese Scholen Verslag: Jean-Marie Cavada (A7-0293/2011) Verslag over het systeem van de Europese scholen [COM(2010)0595 - - 2011/2036(INI)] Commissie cultuur en onderwijs

Ausgehend von den Schlussfolgerungen des Berichts des EP „Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitik“ (Berichterstatter Jean Marie Beaupuy), angenommen vom Europäischen Parlament am 18. September 2008, ist es nach Meinung des Berichterstatters vor allem notwendig, ein System der Governance auf mehreren Ebenen zu fördern und festzustellen, auf welcher territorialen Ebene eine Intervention zu verschiedenen Zeitpunkten der Programmplanung und –umsetzung wirkungsvoller wäre.
De rapporteur gaat uit van de conclusies van het zopas aangenomen verslag van het EP over "Governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid" (rapporteur Jean Marie Beaupuy) om te benadrukken dat het noodzakelijk is een governance-systeem met meerdere niveaus te stimuleren en het beste territoriale niveau te bepalen waarop acties het doeltreffendst zijn in de verschillende stadia van de programmering en uitvoering.

− Als nächster Punkt folgt eine kurze Darstellung des Berichts (A6-0356/2008 ) von Jean Marie Beaupuy im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitik.
- Aan de orde is het verslag (A6-0356/2008 ) van Jean Marie Beaupuy, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid (2008/2064(INI) ).

− Als nächster Punkt folgt eine kurze Darstellung des Berichts (A6-0356/2008) von Jean Marie Beaupuy im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitik.
- Aan de orde is het verslag (A6-0356/2008) van Jean Marie Beaupuy, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid (2008/2064(INI)).

2. Nach dem Bericht, den Untergeneralsekretär Jean-Marie Guéhenno am 27. November 2007 im VN-Sicherheitsrat vorgelegt hat, ist der Rat tief besorgt über die Aussichten der hybriden VN/AU-Friedensmission in Darfur (UNAMID).
2. De Raad is na de informatie die op 27 november 2007 door Onder-Secretaris-Generaal (USG) Jean-Marie Guéhenno aan de VN-Veiligheidsraad is verstrekt, ernstig bezorgd over de vooruitzichten voor de hybride AU-VN-vredeshandhavingsmissie in Darfur (UNAMID).

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Mary Honeyball (A6-0200/2005) im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über Optionen zur Weiterentwicklung des Schulsystems der Europäischen Schulen (2004/2237 (INI)) (A6-0200/2005).
- Aan de orde is het verslag (A6-0200/2005) van Mary Honeyball, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over opties voor de ontwikkeling van het systeem van de Europese scholen (2004/2237 (INI)).