Traduction de «schulen ausgestellten diplome » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens möchte ich darauf verweisen, dass die Mitgliedstaaten die von den nationalen Konservatorien und Schulen ausgestellten Diplome und Zeugnisse anerkennen müssen, um eine allmähliche Konvergenz zu erreichen und, wenn möglich, sich auch den Zielen von Bologna im Jahre 2010 anzunähern.
In de tweede plaats wil ik wijzen op de noodzaak dat de lidstaten de diploma’s en certificaten van nationale conservatoria of kunstopleidingen onderling erkennen, zodat er, als dat mogelijk is, stap voor stap naar de verwezenlijking van de doelstellingen van Bologna in 2010 kan worden toegewerkt.

– die von den Saint-Luc-Schulen ausgestellten Diplome (architecte – architect)
– De diploma's afgegeven door de Sint-Lucasscholen (architecte – architect)

- die von den Saint-Luc-Schulen ausgestellten Diplome (architecte - architect);
- de diploma's, afgegeven door de St.-Lucasscholen (architect - architecte);