Vertaling van "schuldtiteln veröffentlicht einen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Umstellung von Schuldtiteln in Euro
redenominatie van schulden in euro

Übernahme von Emissionen von Schuldtiteln
overneming van schuldinstrumenten

Positionsrisiko bei gehandelten Schuldtiteln
positierisico bij verhandelbare schuldinstrumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2013 veröffentlichte die Kommunikation eine Mitteilung mit Vorgaben für die Übersichten über die Haushaltsplanung und Berichte über die Emission von Schuldtiteln.
In 2013 gaf de Commissie in een mededeling richtsnoeren voor ontwerpbegrotingsplannen en schuldemissierapporten.

(1) Ein Emittent von Aktien oder Schuldtiteln veröffentlicht einen Halbjahresfinanzbericht über die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres; die Veröffentlichung erfolgt so schnell wie möglich nach Ablauf des jeweiligen Berichtszeitraums, spätestens aber nach zwei Monaten.
1. De instelling die aandelen of obligaties uitgeeft, maakt haar halfjaarlijks financieel verslag over de eerste zes maanden van het boekjaar zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk twee maanden na afloop van de verslagperiode, bekend aan het publiek.

(1) Ein Emittent von Aktien oder Schuldtiteln veröffentlicht einen Halbjahresfinanzbericht über die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres so schnell wie möglich nach Ende des jeweiligen Berichtszeitraums, spätestens aber drei Monate danach.
1. De instelling die aandelen of obligaties uitgeeft, maakt haar halfjaarlijks financieel verslag over de eerste zes maanden van het boekjaar zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk drie maanden na afloop van de verslagperiode, bekend aan het publiek.

1. Ein Emittent von Aktien oder Schuldtiteln veröffentlicht einen Halbjahresfinanzbericht über die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres; die Veröffentlichung erfolgt so schnell wie möglich nach Ablauf des jeweiligen Berichtszeitraums, spätestens aber nach zwei Monaten.
1. De instelling die aandelen of obligaties uitgeeft maakt haar halfjaarlijks financieel verslag over de eerste zes maanden van het boekjaar zo spoedig mogelijk na afloop van de verslagperiode maar uiterlijk twee maanden na het einde ervan bekend aan het publiek.