Traduction de «schuldenstand wurde fallen » (Allemand → Néerlandais) :

Der öffentliche Schuldenstand wurde kontinuierlich von einem Allzeithoch von 138 % des BIP im Jahr 1993 auf knapp über 100 % in 2003 zurückgeführt und soll 2007 auf 87 % fallen.
De overheidsschuld is gestaag gedaald van het absolute hoogtepunt van 138% van het BBP in 1993 tot iets meer dan 100% in 2003 en zal naar verwachting in 2007 uitkomen op 87% van het BBP.

Der Indikator öffentlicher Schuldenstand wurde fallen gelassen, da sich gewisse Überschneidungen mit dem Indikator "Haushaltssalden" ergeben, der ebenfalls zur Messung der Haushaltsentwicklungen herangezogen werden kann.
In de lijst is de indicator overheidsschuld geschrapt omdat hij tot op zekere hoogte samenvalt met de indicator "begrotingssaldo", die eveneens een maatstaf van de budgettaire ontwikkelingen vormt.