Vertaling van "schubleichter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schubleichter-Container
containerduwbak

Lastkahn [ Frachtkahn | Schleppkahn | Schubkahn | Schubleichter ]
aak [ lichter ]

Schubkahn | Schubleichter | Schubprahm
duwbak | duwlichter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. „Schubleichter“ ein Tankschubleichter oder ein Güterschubleichter oder ein Trägerschiffsleichter;
14". duwbak": een tankduwbak, een vrachtduwbak of een zeeschipbak;

k || || den Koeffizienten, der das Verhältnis von L und B sowie die Art des Fahrzeuges berücksichtigt: Für Schubleichter ist jedoch k = c zu setzen;
k || || een coëfficiënt die rekening houdt met de verhouding tussen de lengte L en de breedte B en met het soort vaartuig: Voor duwbakken wordt k gelijkgesteld aan c;

Formation: Gütermotorschiff (GMS) mit einem seitlich gekuppelten Schubleichter (SL) (Europa IIa)
Formatie: gewoon motorschip met een (Europa IIa) duwbak langszij gekoppeld

In diesem Fall müssen die Namen der zugelassenen Schubleichter in das Schiffszeugnis des Schiffes eingetragen werden, das den Verband fortbewegt.
In dat geval zullen de toegelaten bakken met name moeten worden vermeld in het certificaat van het schip dat voor de voortbeweging van het duwstel zorgt .