(5) Die Verhältnisse der "Alt-für-neu-Regelung" für Trockenladungsschiffe, Tankschiffe und Schubboote sind nunmehr gemäß Artikel 4 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 718/1999 bis zum 29. April 2003 auf Null zu senken.
(5) De verhoudingen van de "oud voor nieuw"-regeling voor drogeladingschepen, tankschepen en duwboten moeten nu op nul worden gesteld, en wel met ingang van 29 april 2003, overeenkomstig artikel 4, lid 2, tweede alinea van Verordening (EG) nr. 718/1999.
