Verantwortlich für die Schrottkähne praktisch als Sklaven gehaltenen Besatzungen sind die Gefälligkeitsflaggen und die sie aufnehmenden und schützenden Steuerparadiese, die kriminelle Komplizenschaft zwischen Klassifizierungs- und Versicherungsgesellschaften.
Goedkope-vlagschepen en de belastingparadijzen die hun onderdak bieden en beschermen, evenals de criminele medeplichtigheid van classificatiebureaus en verzekeringsmaatschappijen: daar liggen de oorzaken van afgedankte schepen die bestuurd worden door scheepsbemanningen die praktisch tot slavernij zijn gebracht.
