Traduction de «schrittweisen ausbau dieses » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission plant einen schrittweisen Ausbau dieses Ansatzes, aufbauend auf den Erfahrungen mit der Empfehlung über die aktive Eingliederung, die sie im Oktober 2008 als Grundlage für Schlussfolgerungen des Rates und eine Entschließung des Europäischen Parlament vorzulegen beabsichtigt.
De Commissie is voornemens deze aanpak geleidelijk verder te ontwikkelen, waarbij zij zal voortbouwen op de ervaringen die zijn opgedaan met de aanbeveling van de Commissie over actieve integratie, die zij in oktober 2008 als uitgangspunt voor conclusies van de Raad en een resolutie van het Europees Parlement wil indienen.

Diese regionenübergreifende Initiative hat auf Ebene der Generalversammlung einen Prozess des Dialogs und Engagements in einer Frage von fundamentaler Bedeutung für die Stärkung und den schrittweisen Ausbau der Menschenrechte in Gang gesetzt.
Dit transregionale initiatief heeft op het niveau van de Algemene vergadering een proces van dialoog en engagement op gang gebracht met betrekking tot een thema dat een essentiële rol speelt in de verbetering en de geleidelijke ontwikkeling van de mensenrechten.