Traduction de «schriftlicher bericht angefertigt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alljährlicher schriftlicher Bericht über die Fortschritte der Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arbeitsbezogene schriftliche Berichte analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijke verslagen inzake werk analyseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass über jede persönliche Anhörung ein schriftlicher Bericht angefertigt wird, der zumindest die vom Antragsteller vorgetragenen für den Antrag relevanten Informationen im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Richtlinie 2004/83/EG enthält.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat van elk persoonlijk onderhoud een schriftelijk verslag wordt opgesteld dat ten minste de voornaamste informatie betreffende het verzoek bevat zoals die is verstrekt door de asielzoeker, overeenkomstig artikel 4, lid 2 van Richtlijn 2004/83/EG.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Es ist aber ebenso notwendig, dass über diese Überprüfungen ein schriftlicher Bericht angefertigt wird, der auf sicherheitsrelevante Mängel hinweist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Nodig is echter wel dat over deze inspecties een schriftelijk verslag wordt opgesteld, waarin wordt gewezen op veiligheidsgebreken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass über jede persönliche Anhörung ein schriftlicher Bericht angefertigt wird, der zumindest die vom Antragsteller vorgetragenen für den Antrag relevanten Informationen im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Richtlinie 2004/83/EG enthält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat van elk persoonlijk onderhoud een schriftelijk verslag wordt opgesteld dat ten minste de voornaamste informatie betreffende het verzoek bevat zoals die is verstrekt door de asielzoeker, overeenkomstig artikel 4, lid 2 van Richtlijn 2004/83/EG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-30]

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass über jede persönliche Anhörung ein schriftlicher Bericht angefertigt wird, der die vom Asylbewerber vorgetragenen Informationen für den Asylantrag im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 2004/83/EG des Rates enthält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat van elk persoonlijk onderhoud een schriftelijk verslag wordt opgesteld dat de informatie betreffende het verzoek bevat zoals die is verstrekt door de asielzoeker, overeenkomstig artikel 4, lid 2 van Richtlijn 2004/83/EG van de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass über jede persönliche Anhörung ein schriftlicher Bericht angefertigt wird, der zumindest die vom Asylbewerber vorgetragenen für den Asylantrag relevanten Informationen im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 2004/83/EG des Rates enthält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

1. De lidstaten zorgen ervoor dat van elk persoonlijk onderhoud een schriftelijk verslag wordt opgesteld dat ten minste de voornaamste informatie betreffende het verzoek bevat zoals die is verstrekt door de asielzoeker, overeenkomstig artikel 4, lid 2 van Richtlijn 2004/83/EG van de Raad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

D'autres ont cherché : arbeitsbezogene schriftliche berichte analysieren schriftlicher bericht angefertigt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schriftlicher bericht angefertigt' ->

Date index: 2025-04-01