Traduction de «schriftliche rechtsbelehrung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Brieffragebogen | Postwurfumfrage | schriftliche Befragung | schriftliche Umfrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

postenquête

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftliche Begruendung | schriftliche Beurteilung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijke toelichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gewöhnliches schriftliches Verfahren | schriftliches Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewone schriftelijke procedure | schriftelijke procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftlicher Vollstreckungsbefehl

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

titel tot dadelijke uitwinning

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

als schriftlich festgehalten betrachtet werden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

voor geschreven gehouden worden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

schriftliche Tabelle

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

geschreven tabel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Frachunterlagen führen | schriftliche Aufzeichnungen über Fracht führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijke verslagen over cargo bijhouden | schriftelijke verslagen over vracht bijhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftliche Unterlagen bearbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

papierwerk afhandelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftliche Anfrage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schriftelijke vraag

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das in dieser Richtlinie vorgesehene Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei der Festnahme sollte entsprechend auch für Personen gelten, die für die Zwecke der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls gemäß dem Rahmenbeschluss 2002/584/JI des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten festgenommen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Het recht op schriftelijke informatie over rechten bij aanhouding waarin deze richtlijn voorziet, dient mutatis mutandis ook te gelden voor personen die zijn aangehouden met het oog op de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel als bedoeld in Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

Sie erhalten eine schriftliche Rechtsbelehrung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

zij zullen een "verklaring van rechten" ontvangen waarin hun rechten nauwkeurig schriftelijk worden omschreven;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-12]

Das in dieser Richtlinie vorgesehene Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei der Festnahme sollte entsprechend auch für Personen gelten, die für die Zwecke der Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls gemäß dem Rahmenbeschluss 2002/584/JI des Rates vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten (7) festgenommen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Het recht op schriftelijke informatie over rechten bij aanhouding waarin deze richtlijn voorziet, dient mutatis mutandis ook te gelden voor personen die zijn aangehouden met het oog op de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel als bedoeld in Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel en de procedures van overlevering tussen de lidstaten (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Artikel 5Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Artikel 5Het recht op schriftelijke informatie over rechten in procedures in verband met een Europees aanhoudingsbevel

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei Festnahme

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Het recht op schriftelijke informatie over rechten bij aanhouding

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Artikel 4Recht auf schriftliche Rechtsbelehrung bei Festnahme

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Artikel 4Het recht op schriftelijke informatie over rechten bij aanhouding

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

(2) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die in Absatz 1 vorgesehene Rechtsbelehrung entweder mündlich oder schriftlich in einfacher und verständlicher Sprache erfolgt, wobei etwaige besondere Bedürfnisse schutzbedürftiger Verdächtiger oder schutzbedürftiger beschuldigter Personen berücksichtigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

2. De lidstaten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde informatie mondeling of schriftelijk en in eenvoudige en toegankelijke bewoordingen wordt verstrekt, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele specifieke behoeften van kwetsbare verdachten of beklaagden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

(2) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die in Absatz 1 vorgesehene Rechtsbelehrung entweder mündlich oder schriftlich in einfacher und verständlicher Sprache erfolgt, wobei etwaige besondere Bedürfnisse schutzbedürftiger Verdächtiger oder schutzbedürftiger beschuldigter Personen berücksichtigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

2. De lidstaten zien erop toe dat de in lid 1 bedoelde informatie mondeling of schriftelijk en in eenvoudige en toegankelijke bewoordingen wordt verstrekt, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele specifieke behoeften van kwetsbare verdachten of beklaagden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Eine Person, die verdächtigt oder beschuldigt wird, eine Straftat begangen zu haben, sollte mündlich oder gegebenenfalls schriftlich, z. B. in Form einer Rechtsbelehrung, über ihre elementaren Rechte unterrichtet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

Een persoon die van een misdrijf wordt verdacht of beschuldigd, moet mondeling, of, in voorkomend geval, schriftelijk, bijvoorbeeld middels een verklaring van rechten, worden geïnformeerd over zijn basisrechten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

Eine Person, die verdächtigt oder beschuldigt wird, eine Straftat begangen zu haben, sollte mündlich oder gegebenenfalls schriftlich, z. B. in Form einer Rechtsbelehrung, über ihre elementaren Rechte unterrichtet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Een persoon die van een misdrijf wordt verdacht of beschuldigd, moet mondeling, of, in voorkomend geval, schriftelijk, bijvoorbeeld middels een verklaring van rechten, worden geïnformeerd over zijn basisrechten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

D'autres ont cherché : brieffragebogen frachunterlagen führen postwurfumfrage als schriftlich festgehalten betrachtet werden gewöhnliches schriftliches verfahren schriftliche anfrage schriftliche aufzeichnungen über fracht führen schriftliche befragung schriftliche begruendung schriftliche beurteilung schriftliche inhalte zur verfügung stellen schriftliche tabelle schriftliche umfrage schriftliche unterlagen bearbeiten schriftlicher vollstreckungsbefehl schriftliches verfahren schriftliche rechtsbelehrung

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schriftliche rechtsbelehrung' ->

Date index: 2025-05-24