Traduction de «schriftliche mahnung wegen » (Allemand → Néerlandais) :

Umwelt: Belgien und Italien erhalten letzte schriftliche Mahnung wegen Verstößen gegen EU-Recht
Milieu: België en Italië krijgen laatste waarschuwing alvorens hun mogelijk een boete dreigt wegens inbreuk op de EU-wetgeving

Die Kommission hat Belgien eine letzte schriftliche Mahnung wegen unangemessener Maßnahmen zum Schutz des europäischen Hamsters (Cricetus cricetus) zugestellt.
Aan België is een laatste schriftelijke waarschuwing toegezonden in verband met ontoereikende maatregelen ter bescherming van de Europese hamster, Cricetus cricetus.

Außerdem richtet die Kommission an Belgien eine letzte schriftliche Mahnung, eine „mit Gründen versehene Stellungnahme“, wegen fehlerhafter Anwendung der EU-Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen.
De Commissie zendt België bovendien een laatste aanmaning, ook ‘met redenen omkleed advies’ genoemd, omdat het de EU-verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen niet correct toepast .

Wegen der Nichtdurchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung im Zusammenhang mit umfangreichen Straßenbauarbeiten auf dem "Leien Boulevard" in Antwerpen wird eine letzte schriftliche Mahnung an Belgien ergehen.
Er zal een laatste schriftelijke waarschuwing aan België worden gezonden wegens nalatigheid in het uitvoeren van een milieueffectbeoordeling van de belangrijke wegwerkzaamheden aan de Leien in Antwerpen.

Deutschland erhielt eine zweite schriftliche Mahnung wegen Mängeln in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Nitratrichtlinie.
De Commissie heeft Duitsland een laatste schriftelijke aanmaning gezonden wegens tekorten in zijn nationale wetgeving voor de tenuitvoerlegging van de nitratenrichtlijn.