Traduction de «schriftlich beim ministerium » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beim Amt schriftliche Bemerkungen einreichen
het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen

schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen
aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13 - Anträge auf Bezuschussung von Periodika sind auf dem zu diesem Zweck vom Ministerium erstellten Formular bis zum 31. März schriftlich beim Ministerium einzureichen.
Art. 13. Subsidiëringsaanvragen m.b.t. periodieken moeten vóór 31 maart bij het ministerie worden ingediend d.m.v. een formule die het heeft opgesteld.

Art. 6 - Ein Vermieter einer anerkannten Ferienwohnung kann die Einstufung in eine andere Kategorie schriftlich beim Ministerium beantragen.
Art. 6. De verhuurder van een erkende vakantiewoning kan bij het Ministerie de herziening van de classificatie schriftelijk aanvragen.

Beschwerden oder Bemerkungen gegen dieses Vorhaben sind vor dem .schriftlich beim Ministerium einzureichen (2)
Klachten of bezwaren tegen dit vernemen dienen schriftelijk te worden gericht aan het Ministerie vóór (2)

Art. 3 - Der Beamte, der den Urlaub antreten möchte, reicht seinen Antrag schriftlich beim Generalsekretär des Ministeriums oder beim Geschäftsführenden Direktor der Einrichtung ein.
Art. 3. De ambtenaar die van het verlof gebruik wil maken, dient een schriftelijke aanvraag in bij de Secretaris-generaal van het Ministerie of bij de directeur-hoofd van dienst van de instelling.