Traduction de «schon geringe zahl » (Allemand → Néerlandais) :

Schon vor zwei Jahren wurde im Europäischen Security Review festgestellt, dass die geringe Zahl der Polizeiausbilder das Engagement Europas in Wirklichkeit in Frage stellt.
Twee jaar geleden werd in het Europese veiligheidsonderzoek al vastgesteld dat er vanwege het lage aantal politieopleidingen vraagtekens kunnen worden geplaatst bij het werkelijke enthousiasme in Europa.

Doch die jüngsten Meinungsumfragen zum Wahlinteresse, und insbesondere die geringe Zahl junger Menschen, die zur Wahl gehen wollen – das muss ich schon sagen –, sind Besorgnis erregend.
Ik moet helaas constateren dat de resultaten van recente opiniepeilingen en onderzoeken naar de belangstelling voor de verkiezingen, met name ten aanzien van het aantal jongeren dat zegt te gaan stemmen, teleurstellend zijn.

49. nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, daß 1998 im Bereich der Strukturfonds die ohnehin schon geringe Zahl der Kontrollen durch die Dienststellen der Kommission signifikant reduziert wurde;
49. constateert met bezorgdheid, dat in 1998 het toch al geringe aantal controles bij de Structuurfondsen door de diensten van de Commissie aanzienlijk is gereduceerd;