Vertaling van "schon gehen musste " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Es ist schade, dass der Kommissar schon gehen musste, denn nun werden unsere unsterblichen Redebeiträge ohne Wirkung auf die Zukunft der EU bleiben, aber das macht nichts.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is jammer dat de commissaris moest gaan, want nu zullen onze onsterfelijke toespraken niet van invloed zijn op de toekomst van de EU. Het zij zo.

Herr Whitehead, einer der Parlamentsabgeordneten aus Louises Wahlkreis East Midlands musste leider schon gehen, um an einer Abstimmung über eine andere wichtige Gesundheitsfrage teilzunehmen.
De heer Whitehead, een van de afgevaardigden voor de East Midlands, waar Louise McVay woont, heeft de zaal verlaten omdat hij moet deelnemen aan de stemming over een ander belangrijk onderwerp en laat zich verontschuldigen.