Vertaling van "schon befürchtet hatten " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Hinsichtlich der Aufnahme von Milch in Artikel 186 und des Quotenrückkaufprogamms freue ich mich, dass die Umsetzung dieses Beschlusses nicht auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wurde.wie einige von uns schon befürchtet hatten, da das Milchjahr (das am 1. April beginnt und am 31. März endet) bereits sehr weit fortgeschritten ist!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

– (FR) Wat het opnemen van zuivel onder artikel 186 en de regeling voor het opkopen van quota betreft, ben ik blij dat de tenuitvoerlegging van dit besluit niet is uitgesteld. hetgeen we op een gegeven moment moesten vrezen van de zijde van deze of gene omdat het melkjaar (dat loopt van 1 april tot en met 31 maart) al een heel eind op streek is!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

– (FR) Hinsichtlich der Aufnahme von Milch in Artikel 186 und des Quotenrückkaufprogamms freue ich mich, dass die Umsetzung dieses Beschlusses nicht auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wurde.wie einige von uns schon befürchtet hatten, da das Milchjahr (das am 1. April beginnt und am 31. März endet) bereits sehr weit fortgeschritten ist!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

– (FR) Wat het opnemen van zuivel onder artikel 186 en de regeling voor het opkopen van quota betreft, ben ik blij dat de tenuitvoerlegging van dit besluit niet is uitgesteld. hetgeen we op een gegeven moment moesten vrezen van de zijde van deze of gene omdat het melkjaar (dat loopt van 1 april tot en met 31 maart) al een heel eind op streek is!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

– (IT) Herr Präsident, ich befürchtete schon, nachdem Sie uns das Recht zur Einreichung von Änderungsanträgen aberkannt hatten, würden Sie uns auch das Recht, das Wort zu ergreifen, absprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik was even bang dat u ons, na ons het recht ontzegd te hebben amendementen in te dienen, tevens het recht ontzegde het woord te voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Anderen hebben gezocht naar : von uns schon befürchtet hatten ich befürchtete schon ich befürchtete änderungsanträgen aberkannt hatten schon befürchtet hatten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schon befürchtet hatten' ->

Date index: 2021-01-10