Vertaling van "scholle in skagerrak " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Skagerrak
Skagerrak

Alaska-Scholle
Alaskaschol

Goldbutt | Scholle
pladijs | schol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c)Scholle (Pleuronectes platessa) im Untergebiet IV (Nordsee) und in der Division IIIa (Skagerrak), im Folgenden „Scholle in der Nordsee“.
c)schol (Pleuronectes platessa) in deelgebied IV (Noordzee) en sector IIIa (Skagerrak) (hierna "Noordzeeschol").

Der Eintrag für Scholle im Skagerrak erhält folgende Fassung:
De tabel voor schol in het Skagerrak wordt vervangen door:

Der Eintrag für Scholle im Gebiet IV, den Unionsgewässern des Gebiets IIa und dem Teil des Gebiets IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, erhält folgende Fassung:
De tabel voor schol in IV, de wateren van de Unie van IIa en het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort, wordt vervangen door:

Folglich sind die TACs für Seezunge in der Nordsee, für Scholle in der Nordsee, für Kabeljau in der Nordsee, im Skagerrak und im östlichen Ärmelkanal und für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer nach Maßgabe folgender Verordnungen festzusetzen: Verordnung (EG) Nr. 676/2007 des Rates vom 11. Juni 2007 zur Einführung eines Mehrjahresplans für die Fischereien auf Scholle und Seezunge in der Nordsee (4), Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 des Rates vom 18. Dezember 2008 zur Festlegung eines langfristigen Plans für die Kabeljaubestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen (5) („Kabeljauplan“) und Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates vom 6. April 2009 über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (6).
Bijgevolg dienen de TAC's voor de bestanden van tong in de Noordzee, schol in de Noordzee, kabeljauw in de Noordzee, het Skagerrak en het oostelijke deel van het Kanaal en blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee te worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in respectievelijk Verordening (EG) nr. 676/2007 van de Raad van 11 juni 2007 tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol- en tongbestanden in de Noordzee (4), Verordening (EG) nr. 1342/2008 van de Raad van 18 december 2008 tot vaststelling van een langetermijnplan voor kabeljauwbestanden en de bevissing van deze bestanden (5) („het kabeljauwplan”) en Verordening (EG) nr. 302/2009 van de Raad van 6 april 2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (6).

Der Eintrag für Scholle im Gebiet IV, in den EU-Gewässern des Gebiets IIa und in demjenigen Teil des Gebiets IIIa, der nicht zum Skagerrak und Kattegat gehört, erhält folgende Fassung:
de tabel betreffende schol in zone IV; EU-wateren van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet bij het Skagerrak en het Kattegat hoort, wordt vervangen door:

Viertens gilt für einige wichtige Bestände (z. B. Kabeljau in der Nordsee, im Kattegat, in der Irischen See und in der Ostsee; Scholle in Skagerrak und Kattegat; Schellfisch in der Nordsee; Sardellen im Golf von Biskaya), dass nur ein kleiner Teil der Bestände vom einen Jahr zum nächsten überlebt.
Ten vierde: van een aantal belangrijke bestanden (bijvoorbeeld kabeljauwbestanden in de Noordzee, het Kattegat, de Ierse Zee en de Oostzee, schol in het Skagerrak en het Kattegat, Noordzeeschelvis, ansjovis uit de Golf van Biskaje), overleeft maar een klein deel van het visbestand tot het volgende jaar.

Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Scholle, Hering und Makrele in der Nordsee sowie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering, Sprotten und Garnelen im Skagerrak werden von der EU und Norwegen gemeinsam bewirtschaftet.
De kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee en de kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnalen in het Kattegat worden door de EU en Noorwegen gezamenlijk beheerd.

Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Scholle, Hering und Makrelen in der Nordsee sowie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering, Sprotten and Garnelen im Skagerrak werden von der EU und Norwegen gemeinsam bewirtschaftet.
Kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee, en kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnaal in het Skagerrak worden door de EU en Noorwegen gezamenlijk beheerd.

Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Seelachs, Scholle, Hering und Makrele in der Nordsee sowie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Hering, Sprotte und Garnelen im Skagerrak werden von der EU und Norwegen gemeinsam bewirtschaftet.
De bestanden van kabeljauw, schelvis, wijting, koolvis, schol, haring en makreel in de Noordzee en kabeljauw, schelvis, wijting, schol, haring, sprot en garnalen in het Skagerrak worden gezamenlijk beheerd door de EU en Noorwegen.

Die EG-Quote für Scholle wurde um 2007 Tonnen im Skagerrak und 512 Tonnen im Kattegatt erhöht.
de EG-quota voor schol zijn verhoogd tot 2007 ton in het Skagerrak en 512 ton in het Kattegat; het EG-quotum voor schol is verhoogd tot 1500 ton in sector II a in de Noordzee;