Vertaling van "schnellste wirksamste " (Duits → Nederlands) :

In den vergangenen Jahren haben die Kommission und ihre Dienststellen erfolgreich Internet-Technologien als schnellste und wirksamste Instrumente zur Interaktion mit der Öffentlichkeit und zur Übermittlung von Informationen in einem multilingualen Umfeld eingeführt.
In de afgelopen jaren hebben de Commissie en haar diensten met succes webtechnologie geïntroduceerd als het snelste, efficiëntste middel voor interactie met en verschaffing van meertalige informatie aan het publiek.

Energieeinsparung ist ohne Zweifel die schnellste, wirksamste und kostengünstigste Art zur Verringerung von Treibhausgasemissionen sowie zur Verbesserung der Luftqualität, insbesondere in dicht bevölkerten Gebieten.
Energiebesparing is ongetwijfeld de snelste en meest doeltreffende en kosteneffectieve manier om de emissies van broeikasgassen te beperken en de luchtkwaliteit te verbeteren, zeker in dichtbevolkte gebieden.

Wir bevorzugen den Einsatz des Globalen Fonds, denn es handelt sich gegenwärtig um das schnellste und wirksamste Instrument zur Unterstützung des von den begünstigten Ländern selbst festgelegten ganzheitlichen Handlungsansatzes.
Wij geven de voorkeur aan het Wereldfonds, want op dit moment is dat het snelste en doeltreffendste instrument om de geïntegreerde benaderingen van de begunstigde landen te ondersteunen.