Traduction de «schnelle internet-anschlüsse bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

i. Es müssen genügend Computer und genügend schnelle Internet-Anschlüsse bereitgestellt werden.
i. er moet een voldoende aantal computers en snelle internetverbindingen zijn.

In den Mitgliedstaaten müssen die Internet-Anschlüsse auf die Breitbandtechnologie aufgerüstet werden, es müssen mehr Computer mit Internet-Zugang für die Schüler bereitgestellt werden, und das Internet muß verstärkt für Unterrichtszwecke eingesetzt werden, wie dies in den Zielen festgelegt ist, die im Bericht der Kommission für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates in Barcelona vorgeschlagen wurden.
De lidstaten moeten de Internet-verbindingen upgraden tot breedband, het aantal met het Internet verbonden computers waarover de leerlingen kunnen beschikken vergroten, en meer nadruk leggen op het Internet-gebruik voor educatieve doeleinden, in lijn met de doelstellingen die werden voorgesteld in het verslag van de Commissie aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in Barcelona.

Durch den Aufbau von Infrastrukturen für den drahtlosen Festnetzzugang, insbesondere für niedrige Frequenzbereiche (z. B. 3,5 GHz), können in ländlichen oder weniger bevölkerten Gebieten schnell Breitband-Internet-Zugänge bereitgestellt werden.
De aanleg van vaste draadloze toegangsinfrastructuren, met name in de lagere frequenties (bijv. 3,5 GHz) is ook een manier om plattelands- en dunbevolkte gebieden snel een breedbandtoegang tot internet te geven.

5) neue Wege der Informationsübermittlung - wie das Internet - sollen optimal genutzt werden, damit der Öffentlichkeit so schnell wie möglich zuverlässige Informationen bereitgestellt werden können.
5) Verzekeren dat nieuwe media voor informatieverstrekking - zoals het internet - ten volle worden benut, zodat het publiek gemakkelijk snel aan betrouwbare informatie kan komen.