Vertaling van "schmierfett " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ohne Schmierfett eingebaut | ohne Schmierfett montiert
zonder smeervet gemonteerd

mit Schmierfett eingebaut | mit Schmierfett montiert
met smeervet gemonteerd

Schmierfett
smeermiddel

Fett | Schmierfett
consistentvet | smeervet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Swedish Standard SS 15 54 70 betreffend die Schmierfette;
- Swedish Standard SS 15 54 70 betreffende de smeervetten;

„Verdickungsmittel“: Stoff, der im Grundöl zum Verdicken bzw. zur Veränderung der Fließeigenschaften einer Schmierflüssigkeit oder eines Schmierfetts eingesetzt wird.
„verdikkingsmiddel”: een stof in de basisvloeistof die wordt gebruikt om de reologie van een smeervloeistof of vet te verdikken of te wijzigen.

Die Produktgruppe „Schmierstoffe“ umfasst Hydrauliköle, Schmierfette, Sägekettenöle, Zweitaktöle, Betontrennmittel und sonstige Verlustschmierstoffe für den privaten wie den gewerblichen Gebrauch.
De productgroep „smeermiddelen” omvat hydraulische oliën, vetten, kettingzaagoliën, tweetaktoliën, betonlosmiddelen en andere „total loss”-smeermiddelen, bestemd voor particuliere en professionele gebruikers.

Der vom CTTN/IREN entwickelte Test „Reinigung gefliester Böden und Beseitigung von Schmierfett auf Küchenoberflächen“ erfüllt die Anforderungen bei Allzweckreinigern, sofern die Anzahl der Prüfungen erhöht, die gleiche Schmutzmischungsmenge bei allen Teilprüfungen verwendet und eine Beurteilung der Oberflächenschonung einbezogen wird.
De CTTN-IREN-test „Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface” voldoet aan de eisen voor allesreinigers mits het aantal tests wordt verhoogd, in alle subtests dezelfde hoeveelheid vuil wordt gebruikt en ook de zachtheid van de producten voor de oppervlakken wordt getest.

„Verdickungsmittel“: Stoff, der im Grundöl zum Verdicken bzw. zur Veränderung der Fließeigenschaften einer Schmierflüssigkeit oder eines Schmierfetts eingesetzt wird;
„verdikkingsmiddel”: een stof in de basisvloeistof die wordt gebruikt om de reologie van een smeervloeistof of vet te verdikken of te wijzigen;

Die extrem hohe Menge des in Belgien anfallenden Altöls ist auf die von der flämischen Region vorgelegten Daten zurückzuführen, aus denen hervorgeht, daß hier Altöl in einem weiteren Sinne definiert wird (z.B. einschließlich Schlamm, Ölfilter, mit Öl oder Schmierfett getränktes Reinigungs- und Verpackungsmaterial usw.) als in den anderen Ländern.
De extreem grote hoeveelheid afgewerkte olie in België is het gevolg van de gegevens die zijn aangeleverd door het Vlaamse Gewest, dat afgewerkte olie breder definieert (bijvoorbeeld inclusief slib, oliefilters, met olie of vet doorweekt reinigings- en verpakkingsmateriaal, enz.) dan de andere landen.