Traduction de «schmerzhaften austeritätsmaßnahmen gezwungen sind » (Allemand → Néerlandais) :

Warum kann der EU-Haushalt nicht gekürzt werden, da Europa sich in der Krise befindet und die Mitgliedstaaten zu schmerzhaften Austeritätsmaßnahmen gezwungen sind?
Waarom kan de EU-begroting niet inkrimpen nu er in Europa een crisis heerst en de lidstaten pijnlijke bezuinigingsmaatregelen moeten nemen?

Die Arbeitslosigkeit und die Verschuldung erreichen beispiellose Werte, und die Länder sind zu schmerzhaften Haushaltskürzungen und zu fiskaler Konsolidierung gezwungen.
De werkloosheid en de schuldenlast bereiken er een ongekend hoog niveau en de landen moeten hun toevlucht nemen tot pijnlijke bezuinigingen en begrotingsconsolidatie.