Traduction de «schlüssig dargestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

binär dargestellte Zustandsinformation
binaire toestandsinformatie

die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven

schlüssige Beweisunterlagen
deugdelijke bewijsmiddelen

ernsthafte, genaue und schlüssige Vermutung
gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (PL) Frau Präsidentin! Ich möchte dem Kollegen Graça Moura herzlich zu dem ausgezeichneten Bericht gratulieren, in dem schlüssig und anschaulich die Prioritäten im Bereich Kultur dargestellt und die langfristigen Ziele benannt werden.
− (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Graça Moura oprecht feliciteren met een goed verslag, waarin de prioriteiten op het gebied van cultuur en de doelstellingen voor de lange termijn op een samenhangende en heel specifieke wijze uiteen worden gezet.

Unbeschadet des Absatzes 4 bedeutet Billigung für die Zwecke dieses Artikels, dass geprüft wurde, ob die notwendigen Offenlegungsstandards erfüllt sind und die Informationen kohärent und schlüssig dargestellt sind.
Onverminderd lid 4 wordt voor de doeleinden van dit artikel onder goedkeuring verstaan het verifiëren dat de nodige standaarden voor de informatievoorziening op coherente en relevante wijze in acht zijn genomen.

Unbeschadet des Artikels 11 Absatz 4 bedeutet Billigung für die Zwecke dieses Artikels, dass geprüft wurde, ob die notwendigen Offenlegungsanforderungen erfüllt sind und die Informationen kohärent und schlüssig dargestellt sind
Onverminderd artikel 11, lid 4 wordt in de zin van dit artikel onder goedkeuring verstaan het verifiëren dat de nodige standaarden voor de informatievoorziening op coherente en relevante wijze in acht zijn genomen.