Traduction de «schlüsselelemente vorgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatter haben Ihnen bereits die Schlüsselelemente vorgestellt, die dazu beitragen, dass der erreichte politische Kompromiss den gemeinsamen Standpunkt des Rates vom Januar 2009 stärkt.
De rapporteurs hebben u al medegedeeld op welke kernpunten het politieke compromis het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van januari 2009 heeft aangescherpt.

Die slowenische Delegation hat die Schlüsselelemente im Zusammenhang mit dem Projekt "Beyond Winning" vorgestellt, das über das Programm "Ziviljustiz" für den Zeitraum 2007-2013 finanziert wird und der Verbreitung von Wissen über die Mediation bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten dient.
De Sloveense delegatie presenteerde de belangrijkste elementen van het project "Beyond Winning", dat gefinancierd wordt in het kader van EU-programma civiel recht voor de periode 2007-2013 en dat tot doel heeft de kennis inzake bemiddeling in grensoverschrijdende geschillen te verspreiden.