Vertaling van "schlüsselaktionen in folgenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
Met ingang van die datum vervangt dit akkoord

im Folgenden ...
hierna te noemen

Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um diesen Prioritäten Rechnung zu tragen, sollten die Mitgliedstaaten die Stützung auf Schlüsselaktionen in folgenden Bereichen konzentrieren:
Met het oog op deze prioriteiten moeten de lidstaten vooral steun verlenen voor de volgende kernacties:

Die Kommission schlägt hierzu die folgenden Schlüsselaktionen vor:
De Commissie stelt op dit gebied de volgende kernacties voor:

Hierzu benennt sie die folgenden Schlüsselaktionen:
Hiertoe schuift zij de volgende acties naar voren:

Zu solchen Schlüsselaktionen können die folgenden zählen :
Tot deze kernacties zouden de volgende kunnen behoren :

Zu diesen Schlüsselaktionen könnten auch die folgenden zählen:
Tot deze kernacties zouden de volgende kunnen behoren:

Der Vereinfachung des Acquis communautaire (Ziel 1) sind die folgenden drei Schlüsselaktionen zugeordnet:
Met betrekking tot de vereenvoudiging van het acquis communautaire (doelstelling 1) worden drie maatregelen voorgesteld: