Traduction de «schlägt außerdem einige » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin schlägt außerdem einige technische Änderungen am Vorschlag der Kommission vor.
De rapporteur stelt ook een aantal technische wijzigingen in het Commissievoorstel voor.

Der Berichterstatter schlägt vor, gegen asymmetrische Handelsabkommen, illegale Märkte für Stahlprodukte und Stahlschrott und außerdem die übermäßige Kontrolle des Rohstoffflusses durch einige Drittländer vorzugehen, durch die der europäische Zugang zu diesen Rohstoffen gefährdet ist.
De rapporteur stelt voor te strijden tegen asymmetrische handelsovereenkomsten, illegale markten van staalproducten en schroot en daarenboven de buitensporige controle die sommige derde landen uitoefenen op de stroom grondstoffen, waardoor de Europese toegang ertoe wordt bemoeilijkt.

Außerdem empfiehlt sie, dass Albanien vorbehaltlich des Abschlusses wichtiger Reformschritte der EU-Kandidatenstatus zuerkannt wird, und schlägt vor, mit dem Kosovo* ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen auszuhandeln, sobald es Fortschritte bei der Verwirklichung einiger kurzfristiger Prioritäten erzielt hat.
Daarnaast wordt aanbevolen om Albanië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen op voorwaarde dat belangrijke hervormingen zijn doorgevoerd en wordt voorgesteld om met Kosovo te onderhandelen over een stabilisatie- en associatieovereenkomst (SAO) zodra Kosovo vooruitgang heeft geboekt met een aantal prioriteiten voor de korte termijn.

Außerdem schlägt sie vor, einige der bestehenden Arzneimittelvorschriften zu ändern, um den besonderen Erfordernissen der Aquakultur Rechnung zu tragen.
Zij stelt bovendien voor de bestaande geneesmiddelenwetgeving op bepaalde punten te wijzigen om rekening te houden met de specifieke behoeften van de aquacultuur.