Traduction de «schlussfolgerungen in doku­ment » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nahm im Anschluss an einen Gedankenaustausch die Schlussfolgerungen in Doku­ment 14181/11 an.
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden en heeft de conclusies in document 14181/11 aangenomen.

Die britische Delegation unterstrich, wie wichtig es ist, rasch Fortschritte bei der Umsetzung des EU-Aktionsplans zur Verbesserung der Sicherheit von Luftfracht zu erzielen, wie in den sowohl vom Rat (Verkehr) als auch vom Rat (JI) im Dezember 2010 angenommenen Schlussfolgerungen zu diesem Thema gefordert wird (Informatorischer Vermerk der britischen Delegation: Doku­ment 8161/11).
De Britse delegatie onderstreepte het belang van het maken van goede vorderingen bij de uitvoering van het EU-actieplan ter verbetering van de luchtvrachtbeveiliging, zoals gevraagd in de conclusies over dit onderwerp die zowel door de Raad Vervoer als de Raad JBZ in december 2010 zijn aangenomen (informatieve nota van het UK: 8161/11).

Diese Schlussfolgerungen stützen sich auf die hochrangige Konferenz über die Eingliede­rung in den Arbeitsmarkt, die am 26./27. Oktober 2009 in Stockholm stattfand, und sind in Doku­ment 16214/09 wiedergegeben.
Deze conclusies zijn gebaseerd op de conferentie op hoog niveau over toegang tot de arbeidsmarkt die op 26 en 27 oktober te Stockholm is gehouden, en zijn vervat in doc ( 16214/09 ).

Der Ausschuss der Ständigen Vertreter stützt sich bei der Ausarbeitung des Entwurfs von Schlussfolgerungen für den Europäischen Rat auf die Kernaussagen dieser Doku­mente.
Het Comité van permanente vertegenwoordigers zal zich bij het opstellen van de ontwerp-conclusies voor de Europese Raad op de voornaamste boodschappen uit die nota's baseren.