Vertaling van "schlusserklärung ihre entschlossenheit " (Duits → Nederlands) :

Die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union und Lateinamerikas und der Karibik brachten in ihrer Schlusserklärung ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, sich für ein offenes, nicht diskriminierendes, auf Regeln basierendes multilaterales Handelssystem einzusetzen und sich im vollen Umfang daran zu halten.
De staatshoofden en regeringsleiders van de Europese Unie, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied hebben in hun slotverklaring benadrukt dat ze vastbesloten zijn steun te bieden aan een open en niet-discriminerend, op regels gebaseerd multilateraal handelssysteem, en de beginselen ervan volledig na te leven.

F. unter Hinweis darauf, dass die führenden Politiker von 185 Staaten und der Europäischen Gemeinschaft in ihrer Schlusserklärung zum Welternährungsgipfel in Rom 1996 ihre Entschlossenheit bekräftigt haben, die Zahl der unterernährten Menschen bis 2015 um die Hälfte zu verringern, und dass die Absicht besteht, auf dem bevorstehenden Gipfel eine entsprechende Schlusserklärung zu verabschieden,
F. overwegende dat de leiders van 185 landen en de Europese Gemeenschap in de conclusies van de Wereldvoedseltop in Rome in 1996 nogmaals bevestigd hebben bereid te zijn tegen 2015 het aantal ondervoede mensen tot de helft terug te brengen, en dat de aanstaande Top van plan soortgelijke conclusies aan te nemen,