Vertaling van "schlussdokument 8 enthält " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

Schlussdokument
slotdocument

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Generell ist zu bedauern, dass das Schlussdokument der Kommission viele positive Empfehlungen der ersten Mitteilung nicht mehr enthält.
In het algemeen is het betreurenswaardig dat het slotdocument van de Commissie slechts weinig positieve aanbevelingen uit de eerste mededeling heeft overgenomen.

Außerdem enthält das Schlussdokument der FWCW+5 das Ziel, bis zum Jahr 2015 allgemeinen Zugang zu einer Grundgesundheitsversorgung von hoher Qualität, einschließlich einer Gesundheitsversorgung im reproduktiven und sexuellen Bereich, sicherzustellen.
Daarnaast bevat het document met resultaten van de vierde Wereldvrouwenconferentie +5 de doelstelling dat in 2015 eenieder toegang moet hebben tot kwalitatief hoogwaardige primaire gezondheidszorg, inclusief seksuele en reproductieve gezondheidszorg.

Es wurden einige bedeutsame Fortschritte erzielt, und das Schlussdokument [8] enthält eine Reihe von Vorschlägen der EU [9], darunter die Verpflichtung der Staaten zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen.
Er werden enige belangrijke vorderingen gemaakt en het slotdocument [8] bevat een aantal EU-voorstellen [9], onder meer om staten te verplichten tot bestrijding van geweld tegen vrouwen.