Am 21. Oktober 2005 nahm die Kommission ihre Stellungnahme zu den Abänderungen des Parlaments in zweiter Lesung an und schlug vor, alle außer einer (Abänderung 5) anzunehmen.
Op 21 oktober 2005 heeft de Commissie haar advies uitgebracht over de amendementen van het Parlement in tweede lezing en voorgesteld alle amendementen op één na (amendement 5) te aanvaarden.