Traduction de «schlucht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlucht
kloof | ravijn

Schlucht- und Hangmischwald
ravijnbos

Canon | Gelaendeeinschnitt | Schlucht
canyon | kloof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9180*: Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180* : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

9180* : Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180* : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

Es sind hie und da kalkliebende Schlucht-Ahornwaldteile auf nach Norden gerichteten Felsgeländen vorhanden, sowie Erlen-Auenwälder entlang der Bäche "Radru", "Aunaie" oder "Grosses Fontaines".
Af en toe, gedeelten van kalkminnende ravijnesdoornbossen op dagzomende rotsen die aan de zuidelijke kant worden blootgesteld, alsook alluviale berkenbossen langs de beken Radru, Aunaie of Grosses Fontaines.

Dort kommen ebenfalls Erlen-Auenwälder an der "Eau Blanche", Eichen-Hainbuchenwälder, artenreiche Wiesen mit blauem Pfeifengras, Hochstaudenfluren sowie seltene und ziemlich gut erhaltene Lebensräume vor, etwa der Kalkbuchenwald, Schlucht- und Schutthalden-Ahornwälder (trockene Variante mit Linden).
Bovendien wordt de aanwezigheid van oeverse elkenbossen op de « Eau Blanche » waargenomen, alsook eikenbossen met haagbeuk, pijpgrasweiden rijk aan soorten, ruigten en zeldzame en goed in stand gehouden milieus, als kalkminnende beukenbossen, ravijnesdoornbossen en puinhellingen (droge variant met linde).

9180*: Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180 * : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

9180* : Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180 * : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

9180 * : Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180 * : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

9180 *: Schlucht- und Hangmischwälder Tilio-Acerion
9180 * : Hellingbossen of ravijnbossen behorend tot het Tilio-Acerion

35. äußert sich tief besorgt über die Verschlechterung der Beziehungen zwischen Russland und Georgien; fordert in diesem Zusammenhang Präsident Putin dringend auf, sich einseitiger Maßnahmen zu enthalten, die die bereits angespannte Situation weiter verschärfen könnten; fordert die russische Regierung auf, mit ihren Kollegen aus Tiflis zusammenzuarbeiten und die Einladung der georgischen Regierung an eine internationale OSZE-Mission, der auch Vertreter der russischen Föderation angehören sollen, anzunehmen, eine Delegation in die Pankisi-Schlucht und an die georgisch-russische Staatsgrenze zu entsenden;
35. uit zijn ernstige bezorgdheid over de verslechtering van de betrekkingen tussen Rusland en Georgië; dringt er bij president Poetin op aan zich te onthouden van eenzijdige acties die de reeds gespannen situatie alleen maar verder zouden doen escaleren; verzoekt de Russische autoriteiten samen te werken met hun homologen in Tiflis en de uitnodiging van de Georgische regering aan een internationale OVSE-delegatie, met inbegrip van vertegenwoordigers van de Russische Federatie, om een bezoek te brengen aan Pankisi Gorge en de Georgisch-Russische grens, te aanvaarden;