Traduction de «schloss seine erste » (Allemand → Néerlandais) :

Die Arbeiten am Vorschlag zur Modernisierung der handelspolitischen Schutzinstrumente wurden fortgesetzt: Das Parlament stimmte im April 2014 über eine legislative Entschließung ab, schloss seine erste Lesung ab und im Rat fanden Gespräche statt.
Er is verder gewerkt aan het voorstel voor de modernisering van de instrumenten ter bescherming van de handel: het Parlement heeft in april 2014 een wetgevingsresolutie goedgekeurd en de eerste lezing afgesloten en er zijn besprekingen in de Raad gevoerd.

Das Parlament stimmte im April 2014 über eine legislative Entschließung ab und schloss damit seine erste Lesung ab.
Het Parlement heeft in april 2014 een wetgevingsresolutie aangenomen en de eerste lezing daarmee afgesloten.

Am 21. Oktober 2010 schloss das Parlament seine erste Lesung durch die Annahme legislativer Entschließungen zu den Finanzierungsinstrumenten für die Außenhilfe ab, wobei eine große Mehrheit die Einführung des Verfahrens für delegierte Rechtsakte unterstützte.
Op 21 oktober 2010 heeft het Parlement zijn eerste lezing afgerond met de goedkeuring van wetgevingsresoluties over alle externe financieringsinstrumenten, waarbij een grote meerderheid zich uitsprak voor invoering van de procedure van gedelegeerde handelingen.

Seine erste Lesung dieser Verordnung schloss das Parlament im Juli 2007 ab.
Het Parlement heeft zijn eerste lezing van deze verordening in juli 2007 afgerond.

Am 29. November 2001 schloss der Kimberley-Prozess seine erste Arbeitsphase ab.
Op 29 november 2001 werd de eerste fase in het kader van het Kimberleyproces afgerond.