Vertaling van "schließung regulierungslücken " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schließung der Schleife | Schließung der Stromschleife
sluiting van de lus

Schließung
sluitingsperiode

Schließung der Verhandlung
sluiting van de debatten

verwaltungsrechtliche Schließung
administratieve sluiting

von der Schließung der Anlagen betroffenes Gebiet
door de sluitingen getroffen mijnstreek

Schließung für den Verkehr mit der Kundschaft
sluiting voor de cliëntele

Betriebseinstellung [ Betriebsschließung | Betriebsstilllegung | Schließung einer Fabrik ]
opheffing van de zaak [ sluiting van een fabriek | sluiting van een onderneming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Schließung der Regulierungslücken, Förderung der Transparenz, Stabilität und Rechenschaftspflicht insbesondere im Hinblick auf Derivate und die Marktinfrastruktur.
- aanvullen van lacunes op regelgevingsgebied, bevorderen van transparantie, stabiliteit en verantwoording, met name wat betreft derivaten en marktinfrastructuur.

Zur Schließung der Regulierungslücken sollten neue Vorschriften vorgesehen werden, und gleichzeitig sollte mehr Rechtsklarheit geschaffen und die unionsweit einheitliche Anwendung des rechtlichen Rahmens sichergestellt werden.
Nieuwe voorschriften moeten worden vastgesteld om de leemten in de regelgeving te dichten en tegelijkertijd de juridische duidelijkheid te vergroten en overal in de Unie een consistente toepassing van het wetgevingsraamwerk te garanderen.

(6) Zur Schließung der Regulierungslücken sollten neue Vorschriften vorgesehen werden, und gleichzeitig sollte mehr Rechtsklarheit geschaffen und die unionsweit einheitliche Anwendung des rechtlichen Rahmens sichergestellt werden.
(6) Nieuwe voorschriften moeten worden vastgesteld om de leemten in de regelgeving te dichten en tegelijkertijd de juridische duidelijkheid te vergroten en overal in de Unie een consistente toepassing van het wetgevingsraamwerk te garanderen.

Dies beinhaltet die Schaffung eines wirkungsvolleren Aufsichtssystems, die Stärkung der Stabilität, Risikomanagement und interne Kontrollen der Finanzinstitute, sowie die Schließung möglicher Regulierungslücken in der EU.
Daartoe behoren ook een effectiever systeem van toezicht in de EU, een versterking van de stabiliteit, risicobeheer en interne controles bij de financiële instellingen en het dichten van eventuele mazen in de regelgeving.