Der Rat änderte schließlich nach heftigem Druck von Seiten des Parlaments die Regelung des Ausschussverfahrens, um einige (aber nicht alle) Kritikpunkte des Parlaments zu berücksichtigen.
Nadat door het Parlement veel druk was uitgeoefend, ging de Raad uiteindelijk over tot wijziging van het comitologiesysteem teneinde rekening te houden met, zij het niet alle, dan toch een groot deel van de kritiek van het Parlement.
