Traduction de «schließlich könnten überlegungen » (Allemand → Néerlandais) :

Schließlich könnten Überlegungen über die Ausweitung des Berichts angestellt werden, um weitere Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu berücksichtigen.
Het valt ook te overwegen het verslag uit te breiden tot meer partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid.

Schließlich könnten Überlegungen über die Ausweitung des Berichts angestellt werden, um weitere Partnerländer der Europäischen Nachbarschaftspolitik zu berücksichtigen .
Het valt ook te overwegen het verslag uit te breiden tot meer partnerlanden in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid .

Auch bei der Problematik der Grenzstreitigkeiten oder der Grenzmeinungsverschiedenheiten in der Piran-Bucht konnten schließlich durch das internationale Schiedsverfahren positive Überlegungen die Oberhand gewinnen.
Ook in de kwestie van de grensgeschillen, of meningsverschillen over de grens in de baai van Piran konden positieve overwegingen uiteindelijk de overhand krijgen omdat beide landen hebben gekozen voor internationale arbitrage.