Traduction de «schließlich beglückwünsche » (Allemand → Néerlandais) :

Und schließlich beglückwünsche ich sie zu dem Beschluss, Javier Solana als EU-Außenminister zu ernennen, sobald die Verfassung in Kraft tritt.
Ik feliciteer het voorzitterschap ook met zijn besluit om Javier Solana te benoemen tot minister van Buitenlandse Zaken van de Unie wanneer de Grondwet eenmaal in werking is getreden.

- (EN) Frau Präsidentin! Ich freue mich, daß ich schließlich die Gelegenheit habe, mich im Namen der PPE in diese Debatte einzubringen, und beglückwünsche zunächst Herrn Berenguer Fuster zu seiner Arbeit an diesem Bericht.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik ben verheugd dat ik in elk geval de kans krijg om namens de EVP een bijdrage te leveren aan dit debat en mijn dank uit te spreken aan de heer Berenguer Fuster voor het werk dat hij ten behoeve van dit verslag heeft verzet.