Vertaling van "schliesst sich diesem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Eis schliesst sich | das Eis setzt sich fest
het ijs zet zich vast

allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut | algemene uitvoeringsbepalingen

zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
momentopname motorcondities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Regierung schliesst sich der Position des Regionalausschusses in diesem Punkt nicht an und teilt den Standpunkt der kommunalen Behörden.
De Regering schaart zich niet achter het advies dat door de Commission régionale d'aménagement du territoire (Gewestelijke Commissie voor ruimtelijke ordening) op dit punt werd uitgebracht en treedt het advies bij van de gemeentelijke autoriteiten.

Die Wallonische Regierung schliesst sich in diesem Punkt dem Gutachten des CRAT an und erinnert daran, dass in den Globalgenehmigungen, die ausgestellt werden, nach der Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung für jedes Unternehmen die Normen für die Ableitungen von Abgasen festgelegt werden.
De Waalse Regering treedt het advies van de CRAT over dat punt bij en herhaalt dat de globale vergunningen die zullen verleend worden, de normen van de emissies van gasachtige effluenten voor elke onderneming na uitvoering van een effectenonderzoek zullen bepalen.

Der CRAT schliesst sich diesem Standpunkt an und schlägt die Schaffung eines Verkehrskreisels auf der RN 678 vor.
De Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening staat achter dat advies en stelt de aanleg van een rondpunt op de R 678 voor.

Die Flämische Regierung schliesst sich diesem Standpunkt an.
De Vlaamse Regering sluit zich bij dat standpunt aan.

Die Regierung schliesst sich diesem Vorschlag an.
De Regering staat achter dit voorstel.