Traduction de «schliesslich wird ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Schliesslich wird auch die neuere Möglichkeit berücksichtigt, dass ebenfalls juristische Personen, die eine Zulassung als Waffenhändler beantragen, selbst wegen der vorerwähnten Verstösse verurteilt worden sein können » (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, SS. 22-23).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

Tot slot wordt ook rekening gehouden met de recente mogelijkheid dat ook rechtspersonen die een erkenning als wapenhandelaar vragen, zelf kunnen zijn veroordeeld wegens de genoemde inbreuken » (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, pp. 22-23).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-27]

Schliesslich wird auch die neuere Möglichkeit berücksichtigt, dass ebenfalls juristische Personen, die eine Zulassung als Waffenhändler beantragen, selbst wegen der vorerwähnten Verstösse verurteilt worden sein können » (Parl. Dok., Kammer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, SS. 22-23).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

Tot slot wordt ook rekening gehouden met de recente mogelijkheid dat ook rechtspersonen die een erkenning als wapenhandelaar vragen, zelf kunnen zijn veroordeeld wegens de genoemde inbreuken » (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2263/001, pp. 22-23).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-12-20]

Im vierten Klagegrund in der Rechtssache Nr. 2650 schliesslich wird ebenfalls ein Verstoss gegen Artikel 24 § 5 der Verfassung angeführt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

In het vierde middel in de zaak nr. 2650 ten slotte wordt ook een schending van artikel 24, § 5, van de Grondwet aangevoerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-05-31]

Schliesslich wird die Verpflichtung, in jedem Fall die in Artikel 35 Absätze 3 und 4 vorgesehenen Verurteilungen zu verhängen, ebenfalls der Sorge gerecht, den dem Sozialversicherungssystem durch Betrug entstehenden Schaden zu begrenzen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Ten slotte beantwoordt de verplichting om in elk geval de veroordelingen waarin artikel 35, derde en vierde lid, voorziet, op te leggen, eveneens aan de zorg het verlies te beperken dat de fraude aan het socialezekerheidsstelsel berokkent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-10]

Artikel 4 des Gesetzes vom 22. Dezember 1999, wonach das aussergewöhnliche Regularisierungsverfahren nur innerhalb einer Frist von drei Wochen ab dem Inkrafttreten des Gesetzes eingeleitet werden kann, ist ebenfalls sachdienlich, damit verhindert wird, dass « ein Prozess der institutionell verankerten und ständigen Regularisierung in Gang gesetzt wird, der schliesslich den Nutzen eines Asylverfahrens und allgemein die gesetzlich vo ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Artikel 4 van de wet van 22 december 1999, volgens hetwelk de uitzonderlijke regularisatieprocedure slechts kan worden ingesteld binnen een termijn van drie weken vanaf de inwerkingtreding van de wet, is eveneens pertinent om te verhinderen dat « een procedure van geïnstitutionaliseerde en blijvende regularisatie op gang [wordt gebracht]. Uiteindelijk zou dat het nut van de asielprocedure in gevaar brengen en in een ruimer perspectief ook de voorwaarden die de wet op de toegang tot het grondgebied stelt » (Parl. St., Senaat, 1999-2000, nr. 2-202/3, p. 6).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-07]

D'autres ont cherché : schliesslich schliesslich wird dass ebenfalls nr 2650 schliesslich wird ebenfalls ebenfalls der schliesslich damit verhindert wird ist ebenfalls schliesslich wird ebenfalls

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schliesslich wird ebenfalls' ->

Date index: 2023-09-10