Vertaling van "schliesslich sehe " (Duits → Nederlands) :

Schliesslich sehe Artikel 135 des genannten Gesetzbuches die Rechtsmittel vor, die durch den Prokurator des Königs und die Zivilpartei vor der Anklagekammer gegen die in Anwendung der Artikel 128 und 130 dieses Gesetzbuches ergangenen Anordnungen eingereicht werden könnten.
Ten slotte voorziet artikel 135 van het genoemde Wetboek in de beroepen die kunnen worden ingesteld door de procureur des Konings en de burgerlijke partij, voor de kamer van inbeschuldigingstelling, tegen de met toepassing van de artikelen 128 en 130 van dat Wetboek gewezen beschikkingen.

Schliesslich sehe Artikel 1 3° Absatz 2 des Erlasses ein umfangreiches zusätzliches Angebot für den Zuschauer auf betriebswirtschaftlichem, bildendem, sozialem oder kulturellem Gebiet vor.
Ten slotte voorziet artikel 1, 3°, tweede lid, van het besluit in een belangrijk bijkomend aanbod voor de kijker op bedrijfseconomisch, educatief, sociaal of cultureel vlak.