Vertaling van "schlecht unsere demokratischen " (Duits → Nederlands) :

Dies zeigt einmal mehr, wie schlecht unsere demokratischen Institutionen gegen diese Art der Demagogie gewappnet sind, die Regierungen einsetzen, um die in der Bevölkerung bestehenden Ängste geschickt auszunutzen.
Eens temeer blijkt hoe slecht onze democratische instituties bewapend zijn tegen dit soort demagogie waarmee regeringen inspelen op de angsten die onder de bevolking leven.

Wenn es in einem der derzeitigen oder künftigen EU-Mitgliedstaaten oder in Staaten, denen unsere Nachbarschaftspolitik zugute kommt, geheime Haftanstalten gibt, dann wirft das ein schlechtes Licht auf Europas Anspruch auf einen demokratischen Rechtsstaat und den Schutz der Menschenrechte.
Als op het grondgebied van de huidige of toekomstige lidstaten van de Europese Unie geheime gevangenissen ten behoeve van anderen bestaan, of in staten die voordeel hebben van ons nabuurschapsbeleid, werpt dat een smet op de Europese pretentie van een democratische rechtsstaat en bescherming van de mensenrechten.