Vertaling van "schlachtung einer großen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Absichtserklärung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet der elektronischen Hilfen für den Verkehr auf großen Fernverkehrsstraßen
Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Vorwürfe richteten sich vor allem gegen die Schlachtung einer großen Zahl gesunder Tiere, die von manchen als überflüssig, skandalös und im Widerspruch zur zivilisierten Welt der Gegenwart angesehen wurde.
De verwijten concentreerden zich vooral op het slachten van een groot aantal gezonde dieren dat sommigen onnodig, schandalig en in strijd met de huidige beschaafde wereld achtten.

Sie ließen mehrere Betriebe im Land schließen und bereiten nun die Anordnung der Schlachtung einer großen Anzahl von Tieren für den Fall vor, dass die Tests die Rückstände an Antibiotika bestätigen.
Zij hebben verscheidene bedrijven in het land gesloten en bereiden nu het bevel voor om een grote hoeveelheid pluimvee te laten slachten indien de tests de aanwezigheid van het antibioticum bevestigen.