Traduction de «schirmherrschaft des stabilitätspakts » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Stabilitätspakt
Europese Stabiliteitspact

Schirmherrschaft
Beschermheerschap

unter der Schirmherrschaft von
onder auspiciën van

Schirmherrschaft für kulturelle Veranstaltungen
beschermheerschap voor culturele manifestaties

Schirmherrschaft
beschermheerschap | patronaat

Stabilitätspakt [ Stabilität- und Wachstumspakt ]
Stabiliteitspact [ stabiliteits- en groeipact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Kosovo sollte weiterhin unter der Schirmherrschaft der Handelsarbeitsgruppe im Rahmen des Stabilitätspakts arbeiten, um weitere Fortschritte beim Abbau der nicht tarifären Hindernisse mit seinen Nachbarn zu machen.
Kosovo moet onder auspiciën van de Stability Pact’s Trade Working Group vorderingen boeken bij de afschaffing van niet-tarifaire handelsbelemmeringen met zijn buren.

Ein solches Vorgehen sollte unter der Schirmherrschaft des Stabilitätspakts erfolgen.
Dit beleid kan onder auspiciën van het Stabiliteitspact worden uitgevoerd.

In der im Juni 2001 unter der Schirmherrschaft des Stabilitätspakts unterzeichneten Vereinbarung sind die fünf Länder (sowie Rumänien und Bulgarien) übereingekommen, bis Ende 2002 miteinander Freihandelsabkommen zu unterzeichnen, die mit den mit den WTO-Regeln vereinbar sind.
In het memorandum van overeenstemming, dat in juni 2001 onder auspiciën van het stabiliteitspact werd ondertekend, kwamen de vijf landen (plus Roemenië en Bulgarije) overeen voor eind 2002 vrijhandelsovereenkomsten met elkaar te sluiten die verenigbaar zijn met de WTO.

Der Abschluss eines Netzes an Freihandelsabkommen zwischen den Ländern der Region unter Schirmherrschaft der Arbeitsgruppe Handelsliberalisierung des Stabilitätspaktes stellt eine große Errungenschaft dar.
De sluiting van een netwerk van vrijhandelsovereenkomsten tussen de landen van de regio onder auspiciën van de werkgroep handelsliberalisering van het Stabiliteitspact is een belangrijk resultaat.