Traduction de «schiffskapitäns liegt welcher wert maßgeblich sein » (Allemand → Néerlandais) :

wobei es im Ermessen des Schiffskapitäns liegt, welcher Wert maßgeblich sein soll, oder
waarbij de kapitein van het vaartuig voor de ene of de andere drempel kiest, of

Aus wirtschaftlicher Sicht verfügt Taiwan mit 30 100 USD über das weltweit höchste Pro-Kopf-Einkommen und seine Arbeitslosenrate belief sich im Juli 2010 mit 5,2 % auf einen Wert, der weit unter dem europäischen Durchschnitt liegt, welcher im gleichen Monat bei 10,1 % lag.
Vanuit economisch oogpunt heeft Taiwan met 30 100 (Amerikaanse) dollar een van de hoogste inkomens per hoofd van de bevolking, de werkeloosheid lag in juli 2010 met 5,2 procent ver onder het Europese gemiddelde, dat in diezelfde maand 10,1 procent bedroeg.

Seine Arbeitslosenrate belief sich im Juli 2010 mit 5,2 % auf einen Wert, der weit unter dem europäischen Durchschnitt liegt, welcher im gleichen Monat bei 10,1 % lag.
In juli 2010 bedroeg het werkloosheidspercentage 5,2%, wat ver beneden het Europese gemiddelde van die maand lag (10,1%).