Traduction de «schiffe hilfsgüter bringen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

luven | Schiff mehr an den Wind bringen
loeven | oploeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist jedoch klar, dass Ärzte ohne Grenzen, Oxfam, die britischen, französischen und US-amerikanischen Schiffe Hilfsgüter bringen, keinen Regimewechsel, ganz egal, wie sehr ich mir das vielleicht wünsche.
Maar het is toch duidelijk: Artsen zonder grenzen, Oxfam, de Britse, Franse en Amerikaanse schepen brengen hulpgoederen, geen regimeverandering, hoe graag ik dat misschien zelf wel zou willen.

Der Rat begrüßt die französische Initiative, eine militärische Begleitung für die Schiffe vorzusehen, die im Rahmen des Welternährungsprogramms (WFP) angemietet werden, um Hilfsgüter nach Somalia zu bringen.
De Raad verwelkomt het Franse initiatief om de door het Wereldvoedselprogramma (WFP) gecharterde vaartuigen waarmee hulp naar Somalië wordt gebracht, met militaire middelen te begeleiden.