Vertaling van "schiessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schiessen bei Dämmerung | Schiessen in der Dämmerung
schieten in de schemering

Einrichtung zum Schiessen des Phantomfallkörpers
inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd | testpop

Einrichtung zum Schiessen der Kugel
inrichting voor het wegslingeren van de kogel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die DB EVENTS GmbH, die bei Herrn Frank JUDO, Rechtsanwalt in 1000 Brüssel, Keizerslaan 3, Domizil erwählt hat, hat am 11hhhhqJuli 2013 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 8hhhhqMai 2013 zur Änderung des Königlichen Erlasses vom 20hhhhqSeptember 1991 über Feuerwaffen von historischem, folkloristischem oder dekorativem Interesse und Feuerwaffen, die zum Schiessen unbrauchbar gemacht worden sind, beantragt.
De BVBA DB EVENTS, die woonplaats kiest bij Mr. Frank JUDO, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 11 juli 2013 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 8 mei 2013 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 1991 betreffende de vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde en de vuurwapens die voor het schieten onbruikbaar zijn gemaakt.

- Das Schiessen wird auf die Art Hirsch (Kahltiere und Spiesser), die Art Rehwild (Kahl- und Hirschwild), die Art Schwarzwild und die Art Fuchs begrenzt;
- het schieten wordt beperkt tot het hertsoort (herten zonder gewei en spiesherten), tot het reesoort (al dan niet met gewei), tot het everzwijnsoort en tot het vossensoort;

2° Lehrgang Waffentechnik - Schiessen - Polizeiaufgaben:
2° zitting bewapening, schieten en politieopdracht :

erhalten die Erlaubnis, im Laufe der Dezembermonate der Jahre 2010, 2011 und 2012 im Rahmen der wissenschaftlichen Forschungsarbeit über die Verwaltung des Rehwildes, die von der Abteilung Studie des Natur- und Agrarbereichs des Öffentlichen Dienstes der Wallonie durchgeführt wird, Rehwild zu schiessen.
hebben machtiging om dieren van het soort ree tijdens de maand december van de jaren 2010, 2011 en 2012 af te schieten in het kader van de wetenschappelijke onderzoeken naar het reebeheer gevoerd door het Departement Onderzoek van het Natuurlijk en Landbouwmilieu van de Waalse Overheidsdienst.

19. MAI 2010 - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den zeitweilig die Erlaubnis erteilt wird, in fünf zu Experimentierzwecken bestimmten Jagdgebieten ausserhalb der Jagdsaison und zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung Rehwild zu schiessen
19 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het afschieten van reeën buiten het jachtseizoen in vijf experimentele jachtgebieden tijdelijk toegelaten wordt met het oog op wetenschappelijk onderzoek