Traduction de «schiedsgericht verbraucherschutz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verbraucherschutz
bescherming van de consument

Föderaler Öffentlicher Programmierungsdienst Verbraucherschutz
Programmatorische Federale Overheidsdienst Consumentenzaken

Minister des Verbraucherschutzes, der Volksgesundheit und der Umwelt
Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

Schiedsgerichtsbarkeit [ Schiedsgericht ]
scheidsrechtspraak [ scheidsgerecht ]

Oberschiedsrichter | Obmann eines Schiedsgerichts
opperscheidsman | superarbiter

Entscheidung des Schiedsgerichts
beslissing van het scheidsgerecht

Schiedsgericht
scheidsgerecht

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

Gemeinsame Forschungsstelle [ GFS [acronym] IE | IES | IHCP | Institut für den Schutz und die Sicherheit des Bürgers | Institut für Energie | Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz | Institut für Referenzmaterialien und -messungen | Institut für technologische Zukunftsforschung | Institut für Transurane | Institut für Umwelt und Nachhaltigkeit | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]

sich in Produktionsanlagen für Verbraucherbelange einsetzen | sich in Produktionsanlagen für Verbraucherschutz einsetzen
consumentenzaken in fabrieken bepleiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf den Entschließungsantrag von Salvador Garriga Polledo zum Europäischen Schiedsgericht für Verbraucherschutz (B5-0108/2002),
– gezien de ontwerpresolutie ingediend door Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie (B5-0108/2002),

D. in der Erwägung, dass dies schließlich zur Schaffung eines Europäischen Schiedsgerichtes für Verbraucherschutz führen muss,
D. overwegende dat dit uiteindelijk moet leiden tot de definitieve oprichting van een Europese Rechtbank voor arbitrage van consumptie,

– B5‑0108/2002 von Salvador Garriga Polledo zum Europäischen Schiedsgericht für Verbraucherschutz, der am 8. April 2002 an den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik als mitberatenden Ausschuss überwiesen wurde.
– B5‑0108/2002 van Salvador Garriga Polledo over een Europese Arbitragerechtbank voor consumptie; verwezen op 8 april 2002 naar de Commissie juridische zaken en interne markt als commissie ten principale en naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid voor advies.

1. fordert, dass die Versuchsphase des Netzes für außergerichtliche Streitbeilegung die Schaffung des Europäischen Schiedsgerichtes für Verbraucherschutz erleichtert;
1. wil dat de experimentele fase van EJE-Net de oprichting van de Europese Rechtbank voor arbitrage van consumptie vergemakkelijkt;