Traduction de «schengen vorgesehenen rechtfertigen » (Allemand → Néerlandais) :

5.2 Man muss sich auf eine gemeinsame Definition von „gefährlichen Personen“ und gefährlichen Verhaltensweisen einigen, die vorbeugende Maßnahmen der Polizei eines anderen Mitgliedstaats wie die in Artikel 46 und 96 des Übereinkommens von Schengen vorgesehenen rechtfertigen können.
-overeenstemming bereiken over een gemeenschappelijke definitie van "gevaarlijke persoon" en gevaarlijke gedragingen die preventieve maatregelen van politiediensten van een andere lidstaat zouden kunnen rechtvaardigen, zoals bedoeld in de artikelen 46 en 96 van de Overeenkomst van Schengen.

5.2. es ist erforderlich, sich auf eine gemeinsame Definition von "gefährlichen Personen“ und gefährlichen Verhaltensweisen zu einigen, die vorbeugende Maßnahmen der Polizei eines anderen Mitgliedstaats rechtfertigen können, wie in Artikel 46 und 96 des Übereinkommens von Schengen vorgesehenen.
5.2. - overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke definitie van "gevaarlijke persoon” en gevaarlijke gedragingen die preventieve maatregelen van politiediensten van een andere lidstaat zouden kunnen rechtvaardigen, zoals bedoeld in de artikelen 46 en 96 van de Overeenkomst van Schengen.