Vertaling van "schengen verursacht wurden " (Duits → Nederlands) :

Ganz im Gegenteil: Er muss stattdessen benutzt werden, um aufzuzeigen, dass das, was noch zu erledigen ist, nicht die Korrektur von Schwachstellen ist, die von Exzessen bei Schengen verursacht wurden, sondern vielmehr eine Stärkung von Schengen.
Integendeel, Schengen moet juist gebruikt worden om aan te tonen dat wat er nog gedaan moet worden niet het corrigeren van zwakheden is die veroorzaakt zijn door excessen van Schengen, maar eerder het versterken van Schengen.

Darüber hinaus stellt der Berichterstatter fest, dass die Mitgliedstaaten, wenn sich zeigt, dass Störungen an den Außengrenzen des Schengen-Raumes durch Handlungen oder Versäumnisse eines Drittstaates verursacht wurden, sich im Rahmen der Durchführung der Grenzüberwachung damit auseinandersetzen und gemäß Artikel 215 AEUV handeln sollten.
Voorts merkt de rapporteur op dat wanneer is aangetoond dat een derde land door ongepast handelen of nalatigheid verstoringen aan de buitengrenzen van de Schengenruimte veroorzaakt, de lidstaten zich kunnen beroepen op artikel 215 van het VWEU.