Traduction de «scheitern debatte beginnt gerade » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie uns nicht an dieser Hürde scheitern. Die Debatte beginnt gerade erst.
Laten we niet aan de kant blijven staan, het debat is nog maar net begonnen.

Das ist nicht das Ende der Debatte: Das ist eine Debatte über ein Grünbuch, die gerade erst beginnt und meiner Ansicht nach recht langwierig sein wird.
Dit is niet het einde van het debat: dit is een debat over een groenboek en het is het begin van wat naar mijn inschatting een tamelijk lang debat zal worden.